-
1 lucha por la existencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > lucha por la existencia
-
2 lucha por la existencia
• struggle for survivalDiccionario Técnico Español-Inglés > lucha por la existencia
-
3 existencia
f.1 existence.se ha confirmado la existencia de varios manuscritos inéditos it has been confirmed that there are several unpublished manuscriptseste niño me está amargando la existencia that child is making my life a misery2 stock, supply.* * *1 (vida) existence, life1 stock sing, stocks\en existencia in stockliquidación de existencias clearance salerenovar las existencias to restock* * *noun f.* * *SF1) [de ser humano, animal] existencequitarse la existencia — euf to do away with o.s., commit suicide
2) pl existencias (Com) stock sing* * *1)a) ( hecho de existir) existenceb) ( vida) life2) (Com) stockliquidación de existencias — clearance sale, stock clearance
* * *= availability, existence, provision, living.Nota: Nombre.Ex. Cross-classification, or the availability of more than one place for a subject, is quite common in a discipline oriented scheme, that is a scheme which starts by producing main classes which coincide with major disciplines.Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.Ex. Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.Ex. They seem to regard literature as a secondary experience, more akin to being a peeping Tom, an impotent voyeur, rather than being one of the healthy, active people who get on with real living.----* conocimiento de la existencia = awareness.* en existencia = remain + in being, in existence.* existencia humana = human existence.* existencia precaria = precarious existence.* ganarse la existencia = earn + a living, earn + Posesivo + living.* justificar la existencia = justify + Posesivo + existence.* seguir en existencia = remain + in being.* * *1)a) ( hecho de existir) existenceb) ( vida) life2) (Com) stockliquidación de existencias — clearance sale, stock clearance
* * *= availability, existence, provision, living.Nota: Nombre.Ex: Cross-classification, or the availability of more than one place for a subject, is quite common in a discipline oriented scheme, that is a scheme which starts by producing main classes which coincide with major disciplines.
Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.Ex: Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.Ex: They seem to regard literature as a secondary experience, more akin to being a peeping Tom, an impotent voyeur, rather than being one of the healthy, active people who get on with real living.* conocimiento de la existencia = awareness.* en existencia = remain + in being, in existence.* existencia humana = human existence.* existencia precaria = precarious existence.* ganarse la existencia = earn + a living, earn + Posesivo + living.* justificar la existencia = justify + Posesivo + existence.* seguir en existencia = remain + in being.* * *A1 (hecho de existir) existencela posible existencia de estos seres the possible existence of these beings2 (vida) lifeamargarle a algn la existencia to make sb's life a miseryB ( Com) stockno lo tenemos en existencia we don't have it in stockse han agotado las existencias supplies o stocks have run out[ S ] liquidación de existencias clearance sale, stock clearance* * *
existencia sustantivo femenino
1
2 (Com) stock
existencia sustantivo femenino
1 existence: este niño me alegra la existencia, this child brightens my life
2 Com existencias, stock sing, stocks
' existencia' also found in these entries:
Spanish:
regalada
- regalado
- vida
- virtual
- amargar
- ausencia
- conocer
- prosaico
- teórico
English:
being
- existence
- go under
- in
- throw
- very
* * *existencia nf1. [circunstancia de existir] existence;se ha confirmado la existencia de varios manuscritos inéditos it has been confirmed that there are several unpublished manuscripts2. [vida] life;este niño me está amargando la existencia that child is making my life a miseryquedan muy pocas existencias en el almacén there's isn't much stock in the warehouse;en existencias in stock;hasta agotar existencias [en letrero] while stocks last;quedarse sin existencias (de algo) to run out (of sth);reponer (las) existencias to restock* * *f1 existence2 ( vida) life3:existencias pl COM supplies, stocks;hasta que se agoten las existencias while stocks last* * *existencia nf1) : existence2) existencias nfplmercancía: goods, stock* * *existencia n existence -
4 борьба
ж.1) lucha f, pelea f; competición f, riña f (состязание, соревнование)кла́ссовая борьба́ — lucha de clasesкласси́ческая борьба́, францу́зская борьба́ — lucha grecorromana, grecorromana fво́льная борьба́ — lucha libre2) (с чем-либо, за что-либо) lucha f; contienda fпредвы́борная борьба́ — lucha electoralборьба́ не на жизнь, а на́ смерть — lucha a muerteборьба́ за мир — lucha por la pazборьба́ за существова́ние — lucha por la existencia -
5 существование
с.existencia f, subsistencia f; vida fборьба́ за существова́ние — lucha por la existencia (por la vida)сре́дства существова́ния — subsistencias f pl
См. также в других словарях:
Existencia — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de existir o ser: ■ nadie puede asegurar la existencia de extraterrestres. ANTÓNIMO inexistencia 2 Vida, en especial la del hombre: ■ no quiero que me amargues la existencia. ANTÓNIMO muerte 3 FILOSOFÍA… … Enciclopedia Universal
Lucha Reyes (Perú) — Saltar a navegación, búsqueda Lucha Reyes Información personal Nombre real Lucila Justina Sarcines Reyes de Henry Nacimiento … Wikipedia Español
Lucha Reyes (cantante peruana) — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Lucha del tolete — [1] Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes a … Wikipedia Español
lucha — (Del lat. lucta.) ► sustantivo femenino 1 DEPORTES Pelea cuerpo a cuerpo entre dos o más personas en la que cada uno forcejea con su adversario e intenta derribarlo: ■ lucha grecorromana. 2 Enfrentamiento violento entre personas o animales: ■ a… … Enciclopedia Universal
Existencia — Saltar a navegación, búsqueda En el uso común, la existencia es estar en el mundo . De eso somos conscientes al ver con nuestros sentidos otras cosas existentes . De modo que existir viene a ser estar en el mundo , tanto nosotros como las cosas… … Wikipedia Español
Lucha canaria — Una agarrada en Lucha Canaria País de origen España. Especialidad Agarres y derribos Deporte Olí … Wikipedia Español
Lucha entre parientes — Fecha 1432 1448 de la T. E. Lugar Gondor y Umbar Causas Revuelta contra Eldacar dirigida por Castamir … Wikipedia Español
Lucha de clases — La lucha de clases es un concepto o una teoría que explica la existencia de conflictos sociales como el resultado de un supuesto conflicto central o antagonismo inherente entre los intereses de diferentes clases sociales. Contenido 1 Orígenes y… … Wikipedia Español
Lucha Reyes (cantante mexicana) — Para otros usos de este término, véase Lucha Reyes (Perú). Lucha Reyes Datos generales Nombre real María de la Luz Flores Aceves Nacimiento 23 de mayo de 1906 … Wikipedia Español
Por quién doblan las campanas — Para otros usos de este término, véase Por quién doblan las campanas (desambiguación). Por quien doblan las campanas, en inglés For Whom the Bell Tolls, es una novela publicada en 1940, cuyo autor, Ernest Hemingway, participó en la Guerra Civil… … Wikipedia Español
